{"id":5806,"date":"2023-07-10T04:06:27","date_gmt":"2023-07-10T04:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reluet.com\/article-en-la-revista-vulva-fanzine\/"},"modified":"2025-09-23T05:36:04","modified_gmt":"2025-09-23T05:36:04","slug":"article-en-la-revista-vulva-fanzine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/article-en-la-revista-vulva-fanzine\/","title":{"rendered":"Article en la Revista Vulva Fanzine"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbWork\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||12px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; background_position=\u00bbbottom_center\u00bb custom_padding=\u00bb5px||15px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb17vw||17vw||false\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb100%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb33px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb6px\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_font_size=\u00bb44px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.35)\u00bb header_3_font_size=\u00bb24px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb max_width_tablet=\u00bb70%\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||7px|||\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb10px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/article-en-la-revista-vulva-fanzine\/#Article_en_la_Revista_Vulva_Fanzine\" >Article en la Revista Vulva Fanzine<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/article-en-la-revista-vulva-fanzine\/#Si_vols_estar_al_dia_de_Reluet\" >Si vols estar al dia de Reluet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/article-en-la-revista-vulva-fanzine\/#Entrevista_completa_en_Vulva_Fanzine\" >Entrevista completa en Vulva Fanzine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/article-en-la-revista-vulva-fanzine\/#Reluet_Nuria_Companys_Castro_wwwreluetcom_artereluet\" >Reluet N\u00faria Companys Castro www.reluet.com @arte.reluet<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/article-en-la-revista-vulva-fanzine\/#Segell_Reluet\" >Segell Reluet<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/article-en-la-revista-vulva-fanzine\/#Redescobrint_el_teu_nom\" >Redescobrint el teu nom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/article-en-la-revista-vulva-fanzine\/#Dibuixant_el_que_sento\" >Dibuixant el que sento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/article-en-la-revista-vulva-fanzine\/#Llinatges_entrellacats\" >Llinatges entrella\u00e7ats.<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Article_en_la_Revista_Vulva_Fanzine\"><\/span><strong>Article en la Revista Vulva Fanzine <\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_position=\u00bbbottom_center\u00bb custom_padding=\u00bb14px||15px|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb17vw||17vw||false\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bboff\u00bb custom_width_percent=\u00bb100%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; text_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_3_font_size=\u00bb23px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El dimarts 27 de juny han publicat un <strong>article de Reluet en la Revista Vulva Fanzine<\/strong> en el seu n\u00famero 21 Silenci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/vulvafanzine.weebly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vulva Fanzine<\/a> es defineix com una <strong>revista art\u00edstica de cult<\/strong> que recolleix aportacions originals, genuines e intel\u00b7lectuals del panorama actual. <span style=\"color: #808080;\"><a href=\"https:\/\/vulvafanzine.weebly.com\/\" style=\"color: #808080;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/vulvafanzine.weebly.com\/aspanet_<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; text_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_3_font_size=\u00bb23px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Agrair a la revista Vulva Fanzine i a Elena permetre&#8217;m aquest espai per a presentar el meu projecte art\u00edstic<\/strong>, aqu\u00ed sota podeu llegir l&#8217;entrevista completa o la podeu descarregar en <a href=\"https:\/\/www.reluet.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Entrevista-RELUET-en-Revista-VULVA-FANZINE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vulvafanzine.weebly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; text_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb ul_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_3_font_size=\u00bb23px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px|||\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb border_color_all=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb border_style_all=\u00bbnone\u00bb border_width_bottom=\u00bb2px\u00bb border_color_bottom=\u00bb#000000&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Si_vols_estar_al_dia_de_Reluet\"><\/span><strong>Si vols estar al dia de Reluet <\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/wa.me\/34635302900&#8243; url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbSegueix-me a Instagram\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb23px\u00bb button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_bg_color=\u00bbrgba(232,78,229,0.82)\u00bb button_icon=\u00bb&#xe09a;||divi||400&#8243; button_on_hover=\u00bboff\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.reluet.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Revista-Vulva-Fanzine.jpg\u00bb alt=\u00bbArticle en la Revista Vulva Fanzine\u00bb title_text=\u00bbArticle en la Revista Vulva Fanzine\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb border_radii=\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#000000&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||13px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbPrata|500|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb34px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_3_text_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.35)\u00bb header_3_font_size=\u00bb12px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width_tablet=\u00bb70%\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb10px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb text_text_align=\u00bbcenter\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Entrevista_completa_en_Vulva_Fanzine\"><\/span>Entrevista completa en Vulva Fanzine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||13px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; text_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_3_font_size=\u00bb23px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reluet_Nuria_Companys_Castro_wwwreluetcom_artereluet\"><\/span><strong>Reluet N\u00faria Companys Castro<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/\">www.reluet.com<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/arte.reluet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@arte.reluet<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/vulvafanzine.weebly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#000000&#8243; custom_padding=\u00bb22px|20px||20px|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; text_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_3_font_size=\u00bb23px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Vaig creure en mi, em vaig escoltar conscientment i vaig redescobrir el buit est\u00e8ril en un buit f\u00e8rtil d&#8217;abund\u00e0ncia que els meus ulls no veien,<\/em><\/strong><br \/><strong><em>la Valentia.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; text_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_3_font_size=\u00bb23px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cHi havia una vegada un llapis que, despr\u00e9s de veure la seva llar bressolada per les aig\u00fces<\/strong><strong>,pensava que no encaixava en aquest m\u00f3n\u201d.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La desaparici\u00f3 del meu poble Miralpeix sota les aig\u00fces del riu Segre despr\u00e9s de la construcci\u00f3 de l&#8217;embassament de Rialp en 1999 em va portar a crear una hist\u00f2ria d&#8217;autodescobriment, lluita, resili\u00e8ncia i reinvenci\u00f3 que va donar com a fruit <strong>Reluet<\/strong>, un projecte art\u00edstic que acompanya a prendre acci\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cUn dia, els seus tra\u00e7os van afegir m\u00e9s dimensi\u00f3 i color a la seva vida. Acariciava -per\u00f2 encara no entenia el missatge que el seu sapiente cor li enviava en cadascuna de les composicions, les seves reflexions, les seves pinzellades, la m\u00e0gia dels objectes no art\u00edstics que triava\u201d.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des de 2009, despr\u00e9s de la mort del meu avi patern, vaig forjar el meu segell d&#8217;autenticitat que em va permetre entendre que l&#8217;embassament nom\u00e9s pot ensenyorir-se dels maons, per\u00f2 no de l&#8217;\u00e0nima, dels records ni de les olors. D&#8217;aqu\u00ed ve que cre\u00ef amb objectes i materials no art\u00edstics que senten i brillen amb les paraules.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/vulvafanzine.weebly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; text_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_3_font_size=\u00bb23px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Som rius i no pantans.<br \/>\nR\u00edos que s&#8217;ajunten <\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>amb uns altres rius per a donar lloc<br \/>\na una bella conflu\u00e8ncia.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; text_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font_size=\u00bb18px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bbMontserrat||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#494949&#8243; header_3_font_size=\u00bb23px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cL&#8217;aigua era la seva pres\u00e8ncia plena.<\/strong><br \/><strong>La seva identitat<\/strong> <strong>abrigallada per les aig\u00fces\u201d.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La meva proposta parteix dels missatges que volen ser br\u00faixola. A trav\u00e9s d&#8217;ells elaboro peces amb personalitat que descobreixen la bellesa tangible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les meves creacions van des d&#8217;una fotografia at\u00edpica que parli de llinatges entrella\u00e7ats o que ens ajudi a redescobrir el nostre nom, fins a la pr\u00f2pia metamorfosi dels elements. Amb les primeres, dono vida a les inicials dels noms o les empreses; mentre que, amb les segones, crec composicions vers\u00e0tils partint de reflexions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La meva il\u00b7lusi\u00f3 \u00e9s rec\u00edproca: acompanyar-te en el teu projecte i que m&#8217;acompanyis al fet que la teva llar sigui el meu refugi per a brillar la hist\u00f2ria de la meva identitat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avan\u00e7o sense exigir-me. El complex \u00e9s una mala filosofia de vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cObro els ulls \u2026 Tot est\u00e0 b\u00e9. No tinc por.<br \/>Tot flueix al meu voltant\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb28px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbPrata|500|||||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_font_size=\u00bb38px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb header_3_font=\u00bbMontserrat|700||on|||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#6b6b6b\u00bb header_3_font_size=\u00bb23px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb5px\u00bb header_3_line_height=\u00bb2em\u00bb transform_translate_linked=\u00bboff\u00bb max_width=\u00bb1080px\u00bb max_width_tablet=\u00bb70%\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|phone\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb26px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb10px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Segell_Reluet\"><\/span>Segell Reluet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-42px|auto||auto||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||15px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Redescobrint_el_teu_nom\"><\/span><b>Redescobrint el teu nom<br \/>\n<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.reluet.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/laminas-personalizadas-con-tu-nombre.jpg\u00bb alt=\u00bblamines personalitzades amb el teu nom\u00bb title_text=\u00bblamines personalitzades amb el teu nom\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.reluet.com\/laminas-con-tu-nombre\/\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; border_width_all=\u00bb20px\u00bb border_color_all=\u00bb#ffffff\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset4&#8243; box_shadow_horizontal=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb0px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb1px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.34)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb box_shadow_color__hover=\u00bb#000000&#8243; box_shadow_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb border_width_all__hover_enabled=\u00bbon\u00bb border_width_all__hover=\u00bb30px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||15px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dibuixant_el_que_sento\"><\/span><b>Dibuixant el que sento<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.reluet.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/laminas-personalizadas-dibujando-lo-que-siento.jpg\u00bb alt=\u00bblamines personalitzades amb el teu nom\u00bb title_text=\u00bblamines personalitzades amb el teu nom\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.reluet.com\/laminas-dibujando-lo-que-siento\/\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; border_width_all=\u00bb20px\u00bb border_color_all=\u00bb#ffffff\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset4&#8243; box_shadow_horizontal=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb0px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb1px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.34)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb box_shadow_color__hover=\u00bb#000000&#8243; box_shadow_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb border_width_all__hover_enabled=\u00bbon\u00bb border_width_all__hover=\u00bb30px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||15px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Llinatges_entrellacats\"><\/span><b>Llinatges entrella\u00e7ats.<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.reluet.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/laminas-personalizadas-linaje.jpg\u00bb alt=\u00bblamines personalitzades linatge\u00bb title_text=\u00bblamines personalitzades linatge\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.reluet.com\/laminas-linajes-entrelazados\/\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; border_width_all=\u00bb20px\u00bb border_color_all=\u00bb#ffffff\u00bb border_width_all_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset4&#8243; box_shadow_horizontal=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb0px\u00bb box_shadow_spread=\u00bb1px\u00bb box_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.34)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb box_shadow_color__hover=\u00bb#000000&#8243; box_shadow_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb border_width_all__hover_enabled=\u00bbon\u00bb border_width_all__hover=\u00bb30px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb29px|||||\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_module=\u00bb1219&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.reluet.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo-NextGenerationEU.jpg\u00bb title_text=\u00bbLogo NextGenerationEU\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article en la Revista Vulva Fanzine.<\/p>\n<p>El dimarts 27 de juny han publicat un article de Reluet en la Revista Vulva Fanzine en el seu n\u00famero 21 Silenci.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3073,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[492],"tags":[201],"class_list":["post-5806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies","tag-article-en-la-revista-vulva-fanzine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5806"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6285,"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions\/6285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reluet.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}